<![CDATA[
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="tabla" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td><p class="cim"> Magunkról</p>
<table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><p><span class="bold">Üdvözöljük a
Hotel BorsodChem*** honlapján!</span> </p>
<p class="normal">Köszönjük érdeklodését, reméljük szállodánkban hamarosan személyesen is köszönthetjük!
</p>
<p class="normal">A Hotel BorsodChem*** a völgyek, dombok, mezok és erdok övezte Kazincbarcikán található. A város Magyarország északkeleti részén, Miskolctól fél, a fovárostól csupán két órányira található.<br>
A szállodát tulajdonosáról a BorsodChem NYrt-rol, Magyarország egyik legnagyobb vegyipari társaságáról nevezték el.<br>
</p></td>
</tr>
<tr>
<td width="43%" valign="top"><img src="images/hotel1.jpg" width="400" height="300"></td>
<td width="57%" valign="top" class="normal">A Hotel BorsodChem*** modern, elegáns háromcsillagos szálloda, melyben 2 emeleten 35 kétágyas szoba és 6 apartman várja kedves vendégeinket. A szálloda étterme, különterme és konferenciaterme rendezvényeink kituno helyszíne. A szálloda szaunája, szoláriuma és kondícionáló terme valamint az épület közvetlen közelében található uszoda, mujégpálya és automata tekepálya aktív pihenést nyújt vendégeinknek.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="normal"><p><br>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="tabla" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td><p class="cim"> Szobák</p>
<table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td valign="top">
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" bgcolor="#F7DECC"><p class="normal">A szállodában 35 db kétágyas szoba / ezek közül néhány erkélyes/ várja vendégeinket, </p>
<p><img src="images/szoba6.gif" width="300" height="225"> <img src="images/szoba5.gif" width="300" height="225"></p>
<p class="normal">
melyek mindegyike zuhanyzós fürdoszobával, színes tv-vel,rádióval, telefonnal, minibárral, internet csatlakozással felszerelt.
</p> <p align="center"><img src="images/szoba1.gif" width="200" height="267"> <img src="images/szoba3.gif" width="200" height="267"> </p>
<p class="normal">Egyes szobákban wi-fi rádióhullámmal terjedo ingyenes internetezést tudunk biztosítani notebook-kal rendelkezo vendégeinknek. </p>
<p class="normal">A szállodában 6 apartman található, melyek két helyiségbol állnak; egy nappali szobából és egy hálószobából. Az apartmanokhoz fürdokádas fürdoszoba tartozik, a hálóban franciaágy nyújt pihenést. A szobákban telefon, színes tv, rádió, minibár és internet csatlakozás található, egyes apartmanokhoz egy kisebb mosogatóhelyiség is tartozik. </p>
<p align="center"><img src="images/szoba4.gif" width="300" height="225"></p></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="tabla" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td><p class="cim"> Megközelítés </p>
<table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td valign="top">
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" bgcolor="#F7DECC"><p class="normal">A Hotel BorsodChem*** megközelítheto: </p>
<ul>
<li class="normal"> Budapest felol az M3-as autópályán Miskolcig.</li>
<li class="normal"> Miskolc felol a 26-os számú foúton Bánréve irányába<br>
/Sajószentpéter után a BorsodChem logóját mutató oszlopnál balra fordulni/</li>
</ul> <p align="center"><span ><img src="images/terkep.gif" width="582" height="440" border="1"></span></p>
<p class="bold"> </p></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="tabla" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td><p class="cim"> Környék </p>
<table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top" bgcolor="#F7DECC"><p class="normal"><img src="images/kornyek-4.gif" width="300" height="225"></p> </td>
<td width="50%" valign="top" bgcolor="#F7DECC"><p class="normal">A <span class="bold">Hotel BorsodChem***</span> Kazincbarcika csendes, kisvárosi övezetében fekszik. </p>
<p class="normal">A szálloda épülete mellett lévõ saját üzemeltetésû automata tekepálya igen népszerû mind az egyéni, mind a konferenciákra érkezõ vendégek körében. A sportolni vágyókat teniszpálya, jégpálya és a városi fedett uszoda várja a szálloda közvetlen közelében. </p>
<p class="normal"> </p>
<p> </p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" bgcolor="#F7DECC"><p class="normal">Az Upponyi - hegység és a Bükk csúcsai, erdõi, várai az Aggteleki Nemzeti Park látnivalói a város közelében kínálják a természetjárás, a vadászat változatos lehetõségeit. Kazincbarcika kedvezõ fekvésének köszönhetõen az alábbi települések egy fél órás autóúttal mind elérhetõek: Miskolc - Tapolca, Lillafüred, Tokaj, Szilvásvárad, Aggtelek, Lázbérci - tó, Mezõkövesd. </p>
<p class="normal">Érdemes felfedezni ezt az érdekes, sokszínû, gazdag látnivalókat kínáló országrészt, melyhez a kazincbarcikai Hotel BorsodChem*** kitunõ kiindulópontot szolgáltat. </p></td>
<td width="50%" valign="top" bgcolor="#F7DECC"><img src="images/bukk-1.gif" width="300" height="225"></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="tabla" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td><p class="cim"> Szolgáltatások </p>
<table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" bgcolor="#F7DECC">
<tr>
<td valign="top">
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" bgcolor="#F7DECC"><p class="bold">A recepció szolgáltatásai: </p>
<p align="center"><img src="images/porta.gif" width="400" height="270"></p>
<blockquote>
<p class="normal">- 24 órás portaszolgálat<br>
- szobaszervíz /reggel 6-tól este 22 óráig/<br>
- pénzváltás<br>
- csomagmegorzés<br>
- központi széf<br>
- fénymásolás, fax<br>
- ébresztés<br>
- a<span class="normal">jándéktárgy árusítása</span></p>
</blockquote>
<p class="bold">Parkolás</p>
<p class="normal"> A szálloda épülete körül saját autó- és buszparkoló áll ingyen a vendégek rendelkezésére. </p>
<p class="normal"> </p> <p class="cim"> Fitness szolgáltatások </p> <p class="normal">A szálloda alagsorában szolárium, szauna és kondícionáló terem várja kedves kikapcsolódni vágyó vendégeit. Ezeket a szolgáltatásokat szállóvendégeink ingyen vehetik igénybe.<br>
A városból érkezo kedves vendégeinknek kedvezo áron biztosítjuk ezen szolgáltatások használatát. Minden vendégünknek biztosítunk törülközot, tusfürdot és a szaunához fürdoköpenyt is.</p>
<p class="normal"> Nyitvatartás :<span class="bold"> Hétfotol- Péntekig</span> 06-20 óráig <span class="bold">Szombat-Vasárnap</span> 13-20 óráig.</p> <p class="bold">Szolárium: </p>
<p align="center"><img src="images/szolarium.gif" width="268" height="394"></p>
<blockquote>
<p class="normal">1 zseton 200,- Ft = 5 perc<br>
Bérlet: 4.000,- Ft = 120 perc= 24 zseton /ebben 20 perc ajándék/</p>
</blockquote> <p class="bold">Szauna: </p>
<p align="center"><img src="images/szauna.gif" width="400" height="300"></p> <blockquote>
<p class="normal">egy alkalom 700,- Ft/fo <br>
Bérlet: 3.500,- Ft / 5+1 ajándék alkalom/<br>
Havi bérlet: 12.000, Ft /30 alkalom/</p>
</blockquote> <p class="bold">Kondi terem: </p>
<div align="center"><img src="images/kondi2.gif" width="400" height="300"></div>
<blockquote>
<p><span class="normal">400 ,- Ft/ fo/alkalom<br>
Bérlet: 4.000,- Ft / egy hónapra szól /</span>
</p>
</blockquote>
<p class="bold">Internet:</p>
<p class="normal"> A szálloda minden szobájában biztosítunk internet csatlakozást :</p>
<blockquote>
<p class="normal"> - telefonvonalon keresztül /térítés ellenében/<br>
- wi-fi rádióhullámmal /térítésmentes/</p>
<p class="normal"> A wi-fi rendszert a szálloda halljában is használhatják vendégeink.<br>
Ezen kívül rendelkezésükre áll egy internet-szoba, melyben szélessávú internet /nyomtatóval/ áll rendelkezésre térítés ellenében. Minden szolgáltatásunkról bovebb információt kérhet recepciónkon.<br>
</p>
</blockquote> </td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
]]>